WEKO3
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "b044d941-ab96-4bdc-bca4-0c2c87d62889"}, "_deposit": {"created_by": 3, "id": "63", "owners": [3], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "63"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:gakusen.repo.nii.ac.jp:00000063", "sets": ["53"]}, "author_link": ["202", "1654"], "item_1_biblio_info_14": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2007-03", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "54", "bibliographicPageStart": "41", "bibliographicVolumeNumber": "9", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "コミュニティ政策研究"}, {"bibliographic_title": "Studies in community policy", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_1_creator_6": {"attribute_name": "著者名(日)", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "成戸, 浩嗣"}, {"creatorName": "ナルト, コウジ", "creatorNameLang": "ja-Kana"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "1654", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}, {"nameIdentifier": "9000006649317", "nameIdentifierScheme": "CiNii ID", "nameIdentifierURI": "http://ci.nii.ac.jp/nrid/9000006649317"}]}]}, "item_1_creator_8": {"attribute_name": "著者名(英)", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "NARUTO, Koji", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "202", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_1_description_1": {"attribute_name": "ページ属性", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "P(論文)", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_1_description_11": {"attribute_name": "抄録(日)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "\"看到和\"\"见到\"都能表達両種動作:「見る」和「会う」。日語里,这些動作用両個形式「~を見る/~に会う」来分別表達。而在漢語里,\"看到\"有時表達「見る」,有時表達「会う」,\"见到\"也有同様的情況。\"看到\"和\"见到\"之間有不同:\"看到\"帯有口語色彩,而\"见到\"帯有書面語色彩,在表達動作的方向上也有不同之処。这些不同和\"看到\"、\"见到\"両個形式的表達内容有緊密関係。本文主要討論\"看到+人\"\"见到+人\"在意義上的差別。用比較各個例句来説明这両個形式在用法上的不同。", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_1_source_id_13": {"attribute_name": "雑誌書誌ID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA11334794", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_1_text_2": {"attribute_name": "記事種別(日)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "特別論文"}]}, "item_1_text_3": {"attribute_name": "記事種別(英)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_language": "en", "subitem_text_value": "Special Article"}]}, "item_1_text_9": {"attribute_name": "著者所属(日)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "愛知学泉大学コミュニティ政策学部"}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2014-01-22"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "KJ00004859753.pdf", "filesize": [{"value": "1.0 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_11", "mimetype": "application/pdf", "size": 1000000.0, "url": {"label": "KJ00004859753", "url": "https://gakusen.repo.nii.ac.jp/record/63/files/KJ00004859753.pdf"}, "version_id": "ded1fa6a-2d86-4d99-be45-63b80fde52fe"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "空間的/時間的方向性", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "単方向", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "双方向", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "話し言葉", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "書き言葉", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\"看到+ヒト\"と\"见到+ヒト\"", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\"看到+ヒト\"と\"见到+ヒト\""}, {"subitem_title": "\"kandao+person\" and \"jiandao+person\"", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "1", "owner": "3", "path": ["53"], "permalink_uri": "https://gakusen.repo.nii.ac.jp/records/63", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2007-03-01"}, "publish_date": "2007-03-01", "publish_status": "0", "recid": "63", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\"看到+ヒト\"と\"见到+ヒト\""], "weko_shared_id": 3}
"看到+ヒト"と"见到+ヒト"
https://gakusen.repo.nii.ac.jp/records/63
https://gakusen.repo.nii.ac.jp/records/6331d8195a-1775-491a-b8f8-7a287b3c228c
名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
---|---|---|
KJ00004859753 (1.0 MB)
|
Item type | 紀要論文(ELS) / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2007-03-01 | |||||
タイトル | ||||||
タイトル | "看到+ヒト"と"见到+ヒト" | |||||
タイトル | ||||||
言語 | en | |||||
タイトル | "kandao+person" and "jiandao+person" | |||||
言語 | ||||||
言語 | jpn | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 空間的/時間的方向性 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 単方向 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 双方向 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 話し言葉 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 書き言葉 | |||||
資源タイプ | ||||||
資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
ページ属性 | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | P(論文) | |||||
記事種別(日) | ||||||
値 | 特別論文 | |||||
記事種別(英) | ||||||
言語 | en | |||||
値 | Special Article | |||||
著者名(日) |
成戸, 浩嗣
× 成戸, 浩嗣 |
|||||
著者名(英) |
NARUTO, Koji
× NARUTO, Koji |
|||||
著者所属(日) | ||||||
値 | 愛知学泉大学コミュニティ政策学部 | |||||
抄録(日) | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | "看到和""见到"都能表達両種動作:「見る」和「会う」。日語里,这些動作用両個形式「~を見る/~に会う」来分別表達。而在漢語里,"看到"有時表達「見る」,有時表達「会う」,"见到"也有同様的情況。"看到"和"见到"之間有不同:"看到"帯有口語色彩,而"见到"帯有書面語色彩,在表達動作的方向上也有不同之処。这些不同和"看到"、"见到"両個形式的表達内容有緊密関係。本文主要討論"看到+人""见到+人"在意義上的差別。用比較各個例句来説明这両個形式在用法上的不同。 | |||||
雑誌書誌ID | ||||||
収録物識別子タイプ | NCID | |||||
収録物識別子 | AA11334794 | |||||
書誌情報 |
コミュニティ政策研究 en : Studies in community policy 巻 9, p. 41-54, 発行日 2007-03 |